[UPFRONT] 20 원온원 인터뷰: 크리스티안 지게 24 세상에서 일어난 12가지 이야기 28 축구선수와 동물 조합, 의외로 어울린다 32 퀴즈: 어떤 경기일까? 맞히면 인정! 34 아무 클럽: 부리람 유나이티드 36 스카우팅 리포트: 지오반니 시메오네 38 인터뷰: 캐스퍼 돌베리 39 위대한 골 다시 보기: 트레버 싱클레어 40 챌린지: 무적 경남FC 집중 조명 42 @fourfourtwo: 당신의 ‘인생 10번’은 누구?
[FEATURES] 44 단독 인터뷰: U-20월드컵 핵심 8인 백승호 이승우 한찬희 송범근 정태욱 이승모 강지훈 우찬양 56 U-20 월드컵 코리아 풀가이드 66 특별 기획: 네이마르 캄프누의 새로운 제왕이 될 자 누구? 76 가비아디니: 사우샘프턴의 마라도나 82 다비드 루이스: 우승 트로피를 또…! 87 FFT 10TH ANNIVERSARY 한국판 창간 10주년 특집 88 NOW & THEN: 그땐 그랬지 90 인터뷰: 설기현의 2007 vs 2017 94 표지로 보는 한국판 10년 96 이동국: AS TIME GOES BY… 100 축구계 명사들의 축하 메시지 102 사상 최초 축구매체 3자 대담 108 포포투와 함께한 브랜드 10년사 114 박원호: 최장기 독자 인터뷰 116 상상초월 ‘돌+I’ 구단주들을 소개합니다 124 축구계 명명법: 넌 이름이 뭐니? 130 I WAS TEHRE: 햄든파크
[ACTION REPLAY & Co] 135 에바 페론이 축구장에 등장한 이유 136 펠레: ‘갠소’ 아니죠, 박물관 전시품이죠 137 별별 역사: 토트넘 홋스퍼 138 1977: 영국 이적료 경신, 로마의 비극… 140 FA컵 결승전 테마송 BEST 7 141 THEIR GAMES: 김정민, 3회 우승 도전 142 김희선: 포레스트 검프, 초콜렛, 대선
[PERFORMANCE] 144 마스터클래스: 로베르트 피레 146 키네시오 테이프 vs 다이나믹 테이프 147 건강해지고 싶은 당신에게 148 퍼펙트XI: 알레산드로 코스타쿠르타
[UPFRONT] 22 원온원 인터뷰: 저메인 디포 26 세상에서 일어난 12가지 이야기 28 퀴즈: 세리머니 주인공을 맞혀라 29 아무 클럽: 팔레르모 32 축구 직업인: 장내 아나운서 이정표 33 중국의 금서가 된 티벳 축구 이야기 34 폴 머슨의 인생경기 35 스카우팅 리포트: 킬리안 음바페 36 인터뷰: 로베르토 마르티네스 37 위대한 골 다시 보기: 루카스 모우라 38 챌린지: 시즌 초반 판도 점검 41 인터뷰: U리그 개막전 원더골, 박창준 43 @fourfourtwo: 실축 셀러브레이션 자랑
[FEATURES] 46 단독 인터뷰: 폴 포그바 - 세계에서 가장 비싼 사나이. 1인 3역이니까! 56 이적료 산출법: 언제 어디서 누가 왜? 62 안토니오 콩테: 명장으로 가는 길 70 K리그 스페셜: 2017 마케팅 총조사 - 44인에게 물었다, K리그 잘 팔립니까? 78 HELLO, STRANGERS? - 발렌티노스, 쯔엉, 페체신, 리차드, 레반 86 분노의 녹취록: K리그 판정 시비는 왜… 92 훈련장이 진화한다 98 축구 스타들이 파산한다 102 셸리 커: 사내들을 지휘하는 여성 감독 108 찰턴 애슬래틱: “그냥 구단을 팔지 그래?” 116 I WAS THERE: 상주시민운동장 120 [FFT 캠페인] 공부하는 축구선수
[ACTION REPLAY & Co] 114 토크콘서트: 칭찬과 꾸중의 기술 124 스위스 비정상이 말하는 ‘진짜’ 스위스 축구 129 고든의 ‘상탈’ 사진에 담긴 사연은… 130 축구와 크리켓의 관계성은 생각보다 깊다 133 베이스볼그라운드: 축구장에서 야구를? 134 1990년 축구사: 밀란 2연패, 영면에 든 야신… 137 사이코 풀백 7인: 확실히 정상은 아니었다 141 THEIR GAMES: 2017년 2부리그 출범
[PERFORMANCE] 142 마스터클래스: 하비 마르티네스 144 프로선수들은 어떻게 운동할까 146 코코넛 오일 vs 아보카도 오일 147 당신의 자아는 디톡스가 필요하다 148 퍼펙트XI: 지오반니 도스 산토스
[UPFRONT] 24 세상에서 일어난 12가지 이야기 26 줄리우 바프티스타의 인생경기 27 타투: 내 몸에 모시는(?) 축구스타 28 퀴즈: 클럽 스폰서 맞히는 당신, 천잰데? 29 아무 클럽: 데포르티보 머런 30 인터뷰: 박형준 31 축구 직업인: <인사이드캠> PD 박현성 34 챌린지: 클래식 올스타랑 한 판 붙을까? 36 인터뷰: 오스카 36 위대한 골 다시 보기: 맷 르 티시에 38 이달 이거 모르고 가지 마오 39 @fourfourtwo: MY TEAM 자랑
[FEATURES] 40 내가 최고니까: SUPER SIX 단독 인터뷰 - 손흥민, 구자철, 김승규, 백승호, 이승우, 장결희 56 독점 인터뷰: 호나우지뉴 - 전 지구가 사랑한 외계인과의 조우 66 대서양 축구전쟁: 남미 vs 유럽 74 마라도나가 알까기 하던 시절에 80 김병수를 기대해도 좋은 12가지 이유 84 2017 AFC 챔피언스리그 가이드 88 아르투로 비달: 바이에른의 ‘지킬 앤 하이드’ 94 브라질 현지 르포: 샤페코엔세의 비극 - 축구가 그들을 위로하는 법 102 파블로 사발레타: 완벽한 맨체스터인 107 MEN IN BLACK: 심판의 이중생활 112 살로몬 론돈: 전설을 꿈꾸는 전사 116 I WAS THERE: 영국 화이트 하트레인 106 [FFT 캠페인] 유소년 축구의 지형도가 바뀐다
[ACTION REPLAY & Co] 124 멕시코 비정상이 말하는 ‘진짜’ 멕시코 축구 129 에릭 칸토나: 그림 그리는 예술가 130 안드라데: 메시, 마라도나, 펠레 이전에 ‘그’ 133 아틀레티코 마드리드: 숨은 역사 들춰보기 134 1994: 무적함대 침몰, 리즈의 추락 136 축구스타가 될 뻔한 뮤지션들 141 THEIR GAMES: e스포츠 마케팅
[COLUMNS] 126 김희선: 밸런타인데이, 초콜렛, K리그 개막 137 김두현: 동남아, 베테랑 이적, 축구 한류 138 안영학: 단일시즌제, 미우라, 요코하마FC 139 민지훈: 전북현대, AFC, CAS 140 팬스피치: FC서울, 김태환, 꿈
[PERFORMANCE] 142 마스터클래스: 알렉스 이워비 144 프로선수들은 어떻게 운동하고 있을까 146 탄수화물: 퀴노아 vs 쌀 147 축구 하면 머리가 좋아진다고? 148 퍼펙트XI: 제 호베르투
[UPFRONT] 20 원온원 인터뷰: 디르크 카윗 24 세상에서 일어난 12가지 이야기 26 이적시장 해프닝: 듣기만 해도 피곤해! 27 아무 클럽: 올웨이즈 레디 28 인터뷰: 스티븐 은존지 29 위대한 골 다시 보기: 알레산드로 플로렌치 30 인터뷰: 박인혁 31 유니폼: 아무 말 대잔치 32 스카우팅: 모이세 킨 33 축구 직업인: 이유경 아나운서 34 챌린지: 새 판 짜는 2부리그 36 이달 이거 모르고 가지 마오 37 @fourfourtwo: 예쁜 운동화 자랑
[FEATURES] 38 단독 인터뷰: 로베르트 레반도프스키 - 현존 최고 ‘퍼펙트 스트라이커’와 그의 무기 50 올리비에 지루와 만난 날 52 아스널 우승의 키: 외질-산체스 대해부 62 인터뷰: 그라니트 샤카 66 축구계 최강 콤비 32쌍 74 한국 축구 최고 단짝 10쌍 76 인터뷰: 이근호 x 백종환 80 2016-17 UEFA 챔피언스리그 - 16강전 미리 보기: 진짜 강자들의 싸움 89 2017 NEW MEN: 클래식 감독 3인 김도훈, 최윤겸, 손현준 102 I WAS THERE: 스타디움 오스트레일리아 106 [FFT 캠페인] 축구 소년들의 현재 110 요즘 애들 정신은 왜 그 모양일까? 114 동독 축구의 비밀스러운 역사 120 시리아 난민 캠프: 축구는 단비가 된다
[ACTION REPLAY & Co] 48 토크콘서트: 축구선수이야기 - 우리 아이 공부 버려도 되나요? 124 이런리그: 전세계 프리미어리그를 찾아서 129 지미 힐: 축구 혁신가 130 후아니토: 레알의 ‘시한폭탄’ 레전드 133 보그헤드 파크: 물웅덩이 잔디 구장 134 1994: 포포투 탄생, 에스코바르 피살 136 축구계 바람둥이들 147 THEIR GAMES: EA 챔피언스컵 결승전
[COLUMNS] 126 김희선: 축구와 반려동물이 없는 세상은? 137 김두현: 성남, 잔류, 2부리그 138 안영학: 재회, 보은, 희망 139 민지훈: 베팅, 도박, 판타지 축구 140 이정수: 인천, 축덕 코스프레, 애증
[PERFORMANCE] 142 마스터클래스: 크리스티안 벤테케 144 프로선수들은 어떻게 운동하고 있을까 145 통증완화법: 스펀지 vs 스프레이 146 숙면을 원하는 당신에게 148 퍼펙트XI: 디미타르 베르바토프
[UPFRONT] 22 원온원 인터뷰: 헨리크 라르손 26 세상에서 일어난 12가지 이야기 28 기발한 홍보: CF 레우스의 앨범 자켓 패러디 29 아무 클럽: OGC 니스 30 인터뷰: 매탄고 전세진 31 축구 직업인: 비프로 32 인터뷰: 가브리엘 제수스 33 위대한 골 다시 보기: 딘 윈다스 34 퀴즈: 경기장 맞히기 35 스카우팅: 카스퍼 돌베리 36 인포그래픽: 포포투 TOP 100 10년사 38 이달 이거 모르고 가지 마오 39 @fourfourtwo: 축구 볼 때 이거 드셈!
[FEATURES] 42 2017 THE(더) STAR 안현범, 윤일록, 이재성, 권창훈 96 전북현대: 아시아 챔피언 100 UCL: 1위 팀엔 뭔가 특별한 것이 있다 104 유튜브: 축구판의 비선 실세 110 [FFT 캠페인] 축구 지도자의 탄생 114 I WAS THERE: 크레이븐 코티지 118 FC Santa Claus: <포포투>가 산타를 만났다
[MEN OF THE YEAR 2016] 52 크리스티아누 호날두, 레스터 시티, 메건 러피노, 제롬 보아텡, 요한 크루이프, 미카일 안토 니오, 아이슬란드 팬, 피에르-에메릭 오바메양, 할 롭슨-카누
[ACTION REPLAY & Co] 124 토크콘서트: 축구선수이야기 우리 아이 축구해도 될까요? 126 이런리그: 이집트 프리미어리그 128 THEIR GAMES: 최초 2회 우승자 김정민 129 90 우승 주역들의 크리스마스 점등식 130 애스턴 빌라: 잉글랜드 초대 야구왕 133 골드스톤 그라운드: 브라이턴 유적지 134 1975 축구사: 기록 파괴자 등장 136 축구 스타들의 광고 나들이
[COLUMNS] 137 김두현: 겨울휴가, 여행, 가장(家長) 138 안영학: 이탈리아, 혼다 케이스케, 인연 139 민지훈: 선수, 에이전트, 계약 140 김희선: 직관이 휴가보다 아름다운 이유
[PERFORMANCE] 142 마스터클래스: 펠리페 쿠티뉴 144 프로선수들은 어떻게 운동하고 있을까 145 리야드 마흐레즈: 선수들이 인정한 선수 146 압박감에 시달리는 당신을 위해 147 윌리안의 스피드 스쿨 148 퍼펙트XI: 줄리오 밥티스타
포포투] 포기하지 않고 일어나 화려하게 꽃을 피운 성공 신화를 찾는다고요? 만약 축구에서라면, 왓포드의 투톱 콤비를 추천한다. 트로이 디니와 오디온 이갈로.
두 선수가 프리미어리그 선수가 되기까지 정말 먼 길을 돌아왔다. 축구 인생의 고비마다 예상치 못한 장애물들이 앞을 가로막았다. 절대 물러서지 않았다. 마침내 디니와 이갈로는 고전적 투톱으로 프리미어리그 수비수들을 곤혹스럽게 한다.
월드 No.1 풋볼매거진 <포포투>의 닉 무어와 슐레이먼 포라린이 두 사나이가 걸어온 길을 소개한다.
# 디니 런던 콜니에 위치한 왓포드 훈련장에서 디니를 만났다. 처음에 그는 프로 축구 선수가 되겠다는 마음을 전혀 없었다고 한다. 어린 시절 내게 축구란 그저 친구들과 어울리는 게임일 뿐이었어요. 그것이 평생 함께할 직업이 되리라곤 전혀 생각지 못했다.
어린 시절 디니가 애스턴 빌라 유스팀에서 쫓겨나서 꿈을 포기했다고 알려졌다. 디니는 누군가 꾸며 낸 얘기라고 잘라 말한다. 빌라 유스팀에 들어간 적이 없어요. 딱 하루 참가했을 뿐이에요. 들어간 적이 없었으니 쫓겨날 일도 없었죠. 그때 난 사촌이 운영하는 건설 회사에서 벽돌 쌓는 일을 하고 있었는데 적성에 맞았어요.
# 이갈로
2005년 나이지리아 2부의 한 어린 선수가 큰 꿈을 품은 채 구슬땀을 흘리고 있었다. 나이지리아의 옛 수도 라고스에서 태어난 이갈로의 유년 생활은 잉글랜드 제2의 도시 버밍엄에서 자란 디니의 삶을 '럭셔리'하게 보이게 할 만큼 고단했다. 많은 일이 있었고, 견디기 어려운 시간을 보냈어요. 빈민이었어요. 그래도 어머니는 생수 판 돈을 모아 기어코 축구화를 사줬죠.
11살 때 프라임FC, 16살엔 율리우스베르거에서 뛰었다. 오슬로에 연고를 둔 륀이 당시 노르웨이 리그 역사상 최고액 이적료로 이갈로는 영입했다. 그곳 기온은 영하 50도 아래로 빈번하게 내려갔다. 한 번도 눈을 본 적이 없었어요. 처음엔 신기해서 맛을 봤어요. 영하 25도 날씨 속에서도 훈련했어요. 하지만 나는 빈민가로 돌아갈 순 없다고 굳게 다짐했어요. 2007-08시즌 이갈로는 륀에서 9골을 넣었다. # 디니 디니에게도 운명이 찾아오고 있었다. 2006년 11월 월솔로 이적했다. 마침 그들이 나를 보러 온 날 경기를 잘했어요. 월솔은 입단테스트를 제의했어요. 처음엔 1주일, 나중엔 2개월로 바뀌었어요. 다행히 계약서에 사인할 수 있었어요.
월솔에서 세 번째 시즌. 크리스 허친스가 신임 감독으로 부임했다. 크리스는 내게 자신감을 심어줬어요. 예전에 인연이 있었던 마틴 오코너가 수석코치로 왔어요. 그들은 나를 믿어줬죠. 그 시즌에 난 두 자릿수 득점을 기록했고, 2010년 왓포드로 이적했어요. 그렇지만 여전히 야망이 적었어요. 훈련에서 불성실했어요. 쫓겨나기 직전에 사건이 터졌어요.
2012년 2월, 디니는 버밍엄의 한 나이트클럽 근처에서 싸움에 휘말려 한 남자의 턱을 부러뜨렸다. 그해 6월, 징역 10개월이 선고되었고, 실제로 3개월을 수감 생활을 했다. 디니의 인생관이 바뀌는 계기가 되었다. 그때 내겐 아이가 있었어요. 꼭 축구가 아니더라도 어떻게든 가족을 부양해야 했어요. 매주 실업수당을 받아서 살아갈 순 없잖아요. 지금 내게 가장 소중한 것은 가족 그리고 축구입니다. 집에선 '아빠 디니'로, 훈련장에선 최선을 다해 땀 흘리는 '포워드 디니'로 살아요. 훈련을 마치고 집에 가면 날 기다리는 가족이 있어요.
# 이갈로 륀에서 활약을 바탕으로 우디네세 이적이 성사될 때만 해도 이갈로의 꿈은 곧 현실이 되는 듯했다. 그러나 우디네세에 속했던 2008~2014년에 그의 출전 수는 손가락으로 헤아릴 정도. 대부분 임대로 돌아다녔다. 스페인의 그라나다에 가장 오래 머물렀고, 체세나에도 다녀왔다. 우디네세에는 안토니오 디 나탈레와 알렉시스 산체스가 버티고 있었어요. 내가 합류한 다음 그라나다(당시 스페인 3부)는 2년 연속으로 승격해 라리가로 뛰어올랐다. 라리가에서 3시즌을 뛰면서 TV에서나 보던 리오넬 메시, 크리스티아누 호날두를 직접 상대했어요.
2014년 여름, 에이전트가 왓포드 구단주와 만났다. 승격 스페셜리스트라는 이력을 어필했다. 그게 먹혔다. 중국의 거액 제안을 뿌리치고 영국 2부 리그에 도전하기로 했다. 왓포드 유니폼을 입은 그는 골 폭풍을 일으켰다. 올해 1월 블랙풀을 7-2로 꺾은 경기에서 그는 후반전에만 4골을 몰아쳤다. 여기서 이갈로는 파트너인 디니와 만났다. # TOGETHER 디니의 평가를 들어보자. 스타일이 달라서인지 서로를 보완해요. 톱니바퀴가 맞물리는 느낌이랄까? 이갈로는 문전에서 몸싸움을 해요. 난 뒤에서 볼을 받고 패스를 연결하죠. 나도 스트라이커이기 때문에 이갈로의 플레이를 어느 정도 예측할 수 있어요. 각자 장점을 최대한 살리는 방향으로 역할을 분담했고, 결과는 성공적이었어요. 이갈로는 절대로 현재에 안주하지 않을 것이라고 다짐했다. 반짝 성공에 취해 '지난 시즌은 잘했어. 어느 정도 됐잖아'라는 생각은 위험해요. 하루도 쉬지 않고 배우며 훈련해요. 앞으로 다가올 기회를 놓치지 않으려고요. 내가 속한 이 무대는 너무나 치열한 프리미어리그에요.
키케 산체스 플로레스 감독 아래서 디니와 이갈로는 왓포드의 프리미어리그 잔류 희망을 키우고 있다. 15라운드 기준 왓포드는 승점 22점으로 당당히 10위를 달린다. 15경기에서 왓포드는 17골을 넣었다. 이갈로가 9골, 디니가 5골로 14골을 합작했다. 팀 득점 대비 공헌도를 따지면, 2013-14시즌의 루이스 수아레스와 대니얼 스터리지 콤비에 견주어도 떨어지지 않는다. 올 시즌 비커리지 로드에서 가장 인기가 좋은 응원곡의 주인공도 이갈로다. 골을 넣은 다음 코너플래그 근처에 가서 무릎을 꿇고 양손으로 하늘을 가리키는 골세리머니 역시 히트 상품이다. 지구를 돌고 돌아 런던 북부 도시 왓포드에서 만난 투톱은 오늘도 달린다. 골을 넣는다.
이갈로, 오! 너의 영혼을 믿어 너는 이미 알아 너를 막을 수 없다는 걸 우리는 항상 믿어 이갈로! 오! 오! 오!
잡지 상세보기
# 디니
# TOGETHER 
